آیه‌ی منصور

آهنگ ساز: آرش محمدی

شاعر: علی یونسی,نورمراد رضایی

خواننده: گروه کر

1 قطعه
4':14" مدت زمان
69 دریافت شده

پخش همه قطعات

سرود حماسی ارکسترال به دو زبان فارسی و کردی در سوگ و تشیع رهبر شهید
ای هم وطنم زاده ی ایران یگانه
ای قدر زمین مردم مبعوث زمانه
چون مشت گره کرده در این دایره ی نور
شیطان شکنی ، ای نفست آیه ی منصور
برخیز که خورشید تو بر شانه ی دریاست
بردار از این نور که در جام تو پیداست
این سوگ نه سوگ است ، حماسه است و غرور است
این اشک نه اشک است که از شوق حضور است

حه یدر و شه مشیری خوا ، ده سته که ت ده ستی زیا
بیرو هرز و سه رکه لامت دوژمنی گشت ئه شقیا
وا شکوی ناوت له میژه راشکاوه بی گومان
یاری مه زلووم دژ به فیرعه ون هه لگری سولحی جیهان
ئه م خروشه پر له جوشه به لگه یه بو مانی تو
تاکوو په سلان هه ر ئه مینی ریبه ری خاوه ن شکو
تو حماسه ی نامری مردن له لات ئه فسانه یه
ده ستی ئاسن په رچه می حه ق بو هه موو که س وانه یه

ترجمه
ای تو که همچون حیدر ذوالفقار حق به دست داری و مشت گره کرده ات تجلی معجزه است
اندیشه و ایمان تو مایه ی رعب و وحشت شیطان صفتان است
نامت در صفحات تاریخ چون خورشیدی درخشان رقم خورده
چرا که حامی مستضعفان و دشمن جباران و صلح خواه جهانیان هستی
این سیل خروشان پیروان، گواهی بر جاودانگی توست
تو تا قیامت در کالبد تاریخ زنده ای
حماسه بودن تو، مرگ را به افسانه ای بی معنا بدل کرده است
مشت آهنینی تو ، پرچم حق و عبرتی برای ستمگران است

ای پرچم حق، کوه پر از مهر دماوند
فریاد زمانی ، ای نفس پاک خداوند
ایران تو ماناست چنان ریشه ی پاکش
فریاد تو خواناست چنان جوهر خاکش