ابن الوطن (فرزند وطن )

آهنگ ساز: میلاد موسوی

شاعر: علی الصالحی الطرفی

خواننده: علیرضا عبادی

1 قطعه
3':41" مدت زمان
7 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه پاپ حماسی با مضمون وطن به زبان عربی
هیهات من الذل صرخ إبن الوطن لیرانی
رداد.آنه الماإلی وماینلون ضرعانی
المارد رداده آنه. یشبع مهانه
بیاحیدره،،،،،،،،،،،.
صاروخی یاحیدر. یصرخ یاعلی
بخیبر ایذکرکم. یصلیکم صلی
وین المفرمنه. صاروخ الولی
ضل عدونه بروحه. بالطگ مبتلی
مرحب إبنه شوهگه وی حیدروأولاده
شوازاه وی شیعة علی وشوهگه وی الساده
الزامط گصولسانه. ویشبع مهانه
بیاحیدره،،،،،،،،،،،،،،،،
موطنه صاح الثارمایرجع ورا
لونهدنجددعملة خیبره
إحنالیزامطنه خشمه نکسره
تل أبیب نسویه. تل المگبره
العایل بینا مانفع صاروخه وی سطوله
نراویه نجمات الظهرونخلی دمه بطوله
نگعده العال بمچانه. ویشبع مهانه
بیاحیدره،،،،، ،،،،،،،،،،
إحنازلم حیدر وحسین وحسن
للوطن نطی رگاب. مانطی الوطن
ترابچ یهای الگاع. سوینا چفن
إحنه لزامط راس. منخلی ابدن
نمشی من طف کربلا البیت القدس مشایه
نمشی وابگبة القدس إلانعلگ الرایه
الرایدطیحة لوانه. یشبع مهانه
بیاحیدره
ترجمه

هیهات از خواری؛ فرزند وطن فریاد برمی‌آورد تا مرا ببیند
می‌گوید بازگشته‌ام همانم که بودم
نه بیمی از دشمن نه زخمی از تیرشان
غولی که درونم بود برخاست تا خفت و ننگ خصم را سیراب کند
به مدد حیدر
موشکم، ای حیدر فریاد می‌زند یا علی
درِ خیبر را به یادشان می‌اندازدو آتشی که بر آنان می‌بارد
کجا می‌گریزند از ما؟این صاعقه، صاعقهٔ ولیّ است.
دشمن تنها مانده، در میان شعله‌ها گرفتار؛
خوش باد آمدنِ پسرِ شیران علی و فرزندانش.
آتش است بر دشمنان و دشمن‌سیرتان
و ما زبان این فرومایه را می‌بریم و او را با خواری سیر می‌کنیم
به یاری حیدر
وطن خون‌خواهی می‌طلبد و هرگز پس نمی‌نشیند
اگر لازم باشد خیبر را دوباره زنده می‌کنیم
ما پاسداران وطنیم و خشمش را در هم می‌شکنیم
تل‌آویو را بدل می‌کنیم به تلی از گورستان
نه خاندانش سودی داشت نه موشک و نه ناوگانش
ستارگان نیم‌روز را به چشمش می‌نشانیم و خونش را چون سیلاب روان می‌کنیم
او را به خاک می‌نشانیمو باز با خواری سیرش می‌کنیم
به یاری حیدر
ما مردان حیدریم و حسین و حسن
جان بر کف برای وطن،که جان می‌دهیم اما وطن نمی‌دهیم
ای خاک! کفن ما شدی ما گردن این خبیث را می‌گیریم
و هرگز نمی‌گذاریم بر زمین بماند از صحرای کربلا تا آستان قدس
پیاده می‌رویم.می‌رویم و برای قدس گریه می‌کنیم
تا پرچم را برافرازیم
و اگر پرچم بیفتد باز برمی‌گردیم و دشمن را با خواری سیر می‌کنیم
به یاری حیدر