ئاگری ئه وین (آتش عشق)

آهنگ ساز: سمكو فیضی

شاعر: عزیز آلی

خواننده: سمكو فیضی

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
5':28" مدت زمان
158 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه ای کردی با صدا و آهنگسازی سمکو فیضی به مناسبت سال مولانا جلال الدین بلخی
گوی له بلویر بگره ده کرووزیته وه
زامی ده ردی دووری پی ده کولیته وه
زیدی من قامیشه لان و گوی چه مه
دابراوم بویه ناله و زاله مه
ده ردی دووری با ده روون توی توی بکا
تا زمان هه ر باسی تا سه و سوی بکا
دابراو زیدی له بیر ناباته وه
هه رده خوازی بوئه وی باداته وه
بانگی بلویر ئاگره پیت با نه بی
ئه و که سه ی بی ئاگره هه ر با نه بی
کی یه ناخی نه ی ده سووتینی ؟ ئه وین
کی یه جوشی مه ی به دی دینی ؟ ئه وین
ترجمه:
بشنو از نی چون حکایت می کند
از جدایی ها شکایت می کند
کز نیستان تا مرا ببریده اند
از نفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شرحه شرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
آتش است این بانگ نای و نیست باد
هر که این آتش ندارد نیست باد
آتش عشق است کاندر نی فتاد
جوشش عشق است کاندر می فتاد. ‏