display result search
- 815
کل و گاله (شادمانی)
ترانه بختیاری، با مضمون مراسم عروسی
صدای کل و گاله ایاهه زه زواله
صدا گم‌گم ساز‌و دهل گرهده همه‌ماله
صدا‌تنگه‌ایا واکل‌‌و‌هوگال
منم‌بهیگ‌اوردن ب دم‌مال
بهیگ‌و شل دوا وینه ب یرقه
ایریزن‌سرسون پیلک و نرقه
چقد‌ترکهء‌تازه‌‌اوردیم سرمازه
پرچاله زه‌هیمه‌بلی‌‌تشمون و بلازه
دووا شال و قوای نووت چقد وِت ایبرازه
قسمت دوم
ایپیچه‌‌ساز‌و دهل مِن‌سینهءتل ایخونیم حنا‌حنا‌و های‌گلی گل
ایچینیم‌بِلگ‌و‌پشان‌وِسر چُل ایخونیم حناحنا و‌های گلی‌گل
هُنی‌بهیگ‌ایارن پرفیسه بس‌تی‌نزنن سیرمه ب تیسه
هنی‌بهیگمون سیرمه و‌تیسه بس‌تیه‌نزنن واقر‌وفیسه
قسمت‌سوم
همه‌گیوه ب پا‌چوقا‌سر‌مُل ایبازن‌همه‌وا کرنا و دهل
اِز دهدَر و کُر از پیر و‌جوون همه تنگه زنن دور و ورگل
هنی‌بهیگ ایارن پرفیسه بس‌تی‌نزنن سیرمه‌ب‌تیسه
هنی بهیگمون سیرمه ب‌تیسه بس‌تی‌نزنن وا قر‌و فیسه
قسمت‌چهارم
مالا پر از گم‌گم کرنا تشمال ایزنه هنارا‌هنا
من گاله و با‌شپک و‌کل و ساز
میدون ایگرن کریل‌‌چوباز
(شاه داماد چقد لباست برازنده توست)
(صدای دست زدن میاد همراه کِل )
(به گمانم عروس آوردن)
(عروس و شاه‌داماد دارن می‌‌آیند)
(و بر سرشان پول نقره میریرن)
(چوب‌های زیادی جمع کردیم پر چاله‌ها از هیزم کردیم و آتش زبانه میکشد)
(صدای کل و شادی از دور میآید )
(صدای ساز و دُهٌل همه جا را گرفته)
قسمت دوم
(عروسمون سرمه کشید تا که چشم نخوره )
(جهیزیه عروس را در خانه داماد میچینیم و حناحنا و آهای گل میخونیم)
(دارن عروس میارن پر از عشوه است بهش چشم بد نزنن به چشمانش سرمه کشیدن)
(صدای ساز‌و دهل همه اطراف می‌پیچد و ما آهنگ حناحنا و آهای گل میخوانیم)
قسمت‌سوم
(عروس ما به چشمانش سرمه کشیده که از‌چشم حسود دور بماند)
(از دختر و پسر و از پیر و جوان همه کف میزنن در کنار عروس و داماد)
(دارن عروس میارن با عشوه و ناز )
(کاش چشم نخوره سرمه کشیده)
(همه گیوه پوشیدن و چوقا سر دست می‌بازن با کرنا و دهل)
قسمت‌چهارم
(با صدای ساز و دهل و صدای کِل و صدای شادی مرادن شروع به چوب بازی میکنن)
(در گوش همه صدای کرنا میآید و نوازنده آهنگ شاد می‌نوازد).
صدای کل و گاله ایاهه زه زواله
صدا گم‌گم ساز‌و دهل گرهده همه‌ماله
صدا‌تنگه‌ایا واکل‌‌و‌هوگال
منم‌بهیگ‌اوردن ب دم‌مال
بهیگ‌و شل دوا وینه ب یرقه
ایریزن‌سرسون پیلک و نرقه
چقد‌ترکهء‌تازه‌‌اوردیم سرمازه
پرچاله زه‌هیمه‌بلی‌‌تشمون و بلازه
دووا شال و قوای نووت چقد وِت ایبرازه
قسمت دوم
ایپیچه‌‌ساز‌و دهل مِن‌سینهءتل ایخونیم حنا‌حنا‌و های‌گلی گل
ایچینیم‌بِلگ‌و‌پشان‌وِسر چُل ایخونیم حناحنا و‌های گلی‌گل
هُنی‌بهیگ‌ایارن پرفیسه بس‌تی‌نزنن سیرمه ب تیسه
هنی‌بهیگمون سیرمه و‌تیسه بس‌تیه‌نزنن واقر‌وفیسه
قسمت‌سوم
همه‌گیوه ب پا‌چوقا‌سر‌مُل ایبازن‌همه‌وا کرنا و دهل
اِز دهدَر و کُر از پیر و‌جوون همه تنگه زنن دور و ورگل
هنی‌بهیگ ایارن پرفیسه بس‌تی‌نزنن سیرمه‌ب‌تیسه
هنی بهیگمون سیرمه ب‌تیسه بس‌تی‌نزنن وا قر‌و فیسه
قسمت‌چهارم
مالا پر از گم‌گم کرنا تشمال ایزنه هنارا‌هنا
من گاله و با‌شپک و‌کل و ساز
میدون ایگرن کریل‌‌چوباز
(شاه داماد چقد لباست برازنده توست)
(صدای دست زدن میاد همراه کِل )
(به گمانم عروس آوردن)
(عروس و شاه‌داماد دارن می‌‌آیند)
(و بر سرشان پول نقره میریرن)
(چوب‌های زیادی جمع کردیم پر چاله‌ها از هیزم کردیم و آتش زبانه میکشد)
(صدای کل و شادی از دور میآید )
(صدای ساز و دُهٌل همه جا را گرفته)
قسمت دوم
(عروسمون سرمه کشید تا که چشم نخوره )
(جهیزیه عروس را در خانه داماد میچینیم و حناحنا و آهای گل میخونیم)
(دارن عروس میارن پر از عشوه است بهش چشم بد نزنن به چشمانش سرمه کشیدن)
(صدای ساز‌و دهل همه اطراف می‌پیچد و ما آهنگ حناحنا و آهای گل میخوانیم)
قسمت‌سوم
(عروس ما به چشمانش سرمه کشیده که از‌چشم حسود دور بماند)
(از دختر و پسر و از پیر و جوان همه کف میزنن در کنار عروس و داماد)
(دارن عروس میارن با عشوه و ناز )
(کاش چشم نخوره سرمه کشیده)
(همه گیوه پوشیدن و چوقا سر دست می‌بازن با کرنا و دهل)
قسمت‌چهارم
(با صدای ساز و دهل و صدای کِل و صدای شادی مرادن شروع به چوب بازی میکنن)
(در گوش همه صدای کرنا میآید و نوازنده آهنگ شاد می‌نوازد).
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
5:06
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه