جانه العید (عید آمد)

آهنگ ساز: مسعود سخیراوی

شاعر: عبدالعظیم سودانی

خواننده: علی كارونی

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
3':41" مدت زمان
305 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه ی پاپ عربی با مضمون عید
جانه العید جانه اهلال العید بانه
عید اومده عید اومده و هلال عید نمایان شده
ملتمه اهل الدیره تنثر حب و غیره
مردم شهر جمع شده اند و در این روز به هم عشق و محبت هدیه می دهند
ذولاهل النشامه ذولاهل الکرامه
اینانند اهل کرامت و اهل غیرت
گاعی امخضره بوسات ونجومو هلاهل
در این روز مردمم همدیگر را می بوسند و کل میزنند
هاذه عید العشاگ امنورین المحافل
این روز روز عاشقان است و محافلشان نورانی است
ملتمه اهل الدیره تنثر حب و غیره
همه با غیرتان جمع شده اند و عشق به هم هدیه می دهند
ذولاهل النشامه ذولاهل الکرامه
اینانند اهل کرامت و اهل غیرت
هله بالیلعب چوبی
خوش آمدین ای آنان که برای عید شادی میکنید
(چوبیه رقص آیینی عرب ها در استان خوزستان می باشد)
اتمنه ابهاذه الیوم یلتم شمل الغیاب
آرزو دارم که در این روز غایبان حاضر شوند
کلمن چان امتانی ایخضر عشگه بالباب
و هر آن کسی که منتظر عشقش بود عشقش را ببیند. ‏