هه لبستی تازه ( شعر تازه )

شاعر: شاهرخ اورامی

خواننده: فردین لاهورپور

شیوه اجرا: اركستر,اركستر

1 قطعه
3':13" مدت زمان
89 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه ی کردی
دیسان گورانی دیسان اوازه
همیسان عشق و هه لبستی تازه
دیسان خوره ئاو له چاو که ی سینه
فرمیسکی شوقه پیشکه ش به ژینه
دیاره اواتم له برزی ئاسو
هیوای دهاتوم پیشکش بی به تو
شه وه به یادی ژینی رابردوو
به یادی گل و عومری با بردوو
سه ره بکه شه هه وارگه ی ویران
که تاریکتره له دیده ی کویران
گه رچی پژاره له دل دیاره
بلام ارزوم دیداری یاره
ژیان به بی ئه وین ناله باریه
دوایی هه ر شین و شرمه ساریه
ترجمه:
همانا اهنگ و تصنیف همان اواز میباشد
دوباره به مانند عشق و شعری تازه
همانا صدای خروش اب در درون سینه
اشک شوقی تقدیم به زندگیه
ارزوهایم دربلندای افق پیداست
ارزوهای اینده ام تقدیم به تو باد
شبی به یاد زندگی گذشته
به یاد گل و عمر از دست رفته
سری به درون من بکش به مانند یک دشت ویران شده ای هستم
که حتی از نور دیده روشندلان تاریکتر میباشد
اگر چه غم و ناراحتی در دل من پیداست
اما ارزویم همیشه دیدار یار میباشد
زندگی براستی بدون عشق بی معنیه
و همیشه به این شکل زندگی سخت و غم بار میباشد. ‏