ساز و آواز لری با صدای نظام الدین آشتیانی
سازنه بژن
بازنه وری
حال دل خراوه
دس بنه دسم
ئه هنارسم دی نه و خته خاوه
جوری نربژن
طری تر بخن
سرخصه بچو بچن
دل چیه ژه دس
زوی ترک برس جرگ مه کاواوه
ئه نوم وارون
چوی نوه دارون
کتمه ترت هنارس
یا مکمته دی
یا مکینمه دی
تا بوم ئه خرت هنارس
بوشه کله وا
تک بیه دما
یار مه دری میه در
مونگ نو خنی دوس مه رسی بوشه گل که دی نیه در
سازنه بژن
بازنه بخن
هیزگر و بنیش ئر چوپی
دس بنه دسم
کش بیه کشم
وختسی بوینه سرچوپی
ترجمه
ای نوازنده در سازت بدم ای چوپی گیر به پا خیز حال دل خراب است
دست در دستم بگذار
ای فریاد رسم
اکنون وقت خواب نیست
به شیوه ای دیگر بنواز
به گونه ای دیگر بخند غصه ها را متلاشی کن
دل از دست رفته
خودت را زودتر برسان جگرم کباب است
در میان باران، چون پاسبان/ کشیک چی ها به دنبالت می گردم، فریاد رس
با من تو را پیدا می کنم، یا تو مرا خواهی یافت، تا فدایت شوم ای فریاد رس
به «کله باد» بگو عقب بنشیند
یار من در حال رخ نمایاندن است
ماه نو خندید دوست از راه رسید
به گل بگویید که نشکفد
ای نوازنده در سازت بدم ای چوپیگیر بخند
برخیز و به سماع بپرداز
دست در دستم بگذار، شانه به شانه ام بده، زمانش رسیده «سرچوپی» شوی.
سازنه بژن
بازنه وری
حال دل خراوه
دس بنه دسم
ئه هنارسم دی نه و خته خاوه
جوری نربژن
طری تر بخن
سرخصه بچو بچن
دل چیه ژه دس
زوی ترک برس جرگ مه کاواوه
ئه نوم وارون
چوی نوه دارون
کتمه ترت هنارس
یا مکمته دی
یا مکینمه دی
تا بوم ئه خرت هنارس
بوشه کله وا
تک بیه دما
یار مه دری میه در
مونگ نو خنی دوس مه رسی بوشه گل که دی نیه در
سازنه بژن
بازنه بخن
هیزگر و بنیش ئر چوپی
دس بنه دسم
کش بیه کشم
وختسی بوینه سرچوپی
ترجمه
ای نوازنده در سازت بدم ای چوپی گیر به پا خیز حال دل خراب است
دست در دستم بگذار
ای فریاد رسم
اکنون وقت خواب نیست
به شیوه ای دیگر بنواز
به گونه ای دیگر بخند غصه ها را متلاشی کن
دل از دست رفته
خودت را زودتر برسان جگرم کباب است
در میان باران، چون پاسبان/ کشیک چی ها به دنبالت می گردم، فریاد رس
با من تو را پیدا می کنم، یا تو مرا خواهی یافت، تا فدایت شوم ای فریاد رس
به «کله باد» بگو عقب بنشیند
یار من در حال رخ نمایاندن است
ماه نو خندید دوست از راه رسید
به گل بگویید که نشکفد
ای نوازنده در سازت بدم ای چوپیگیر بخند
برخیز و به سماع بپرداز
دست در دستم بگذار، شانه به شانه ام بده، زمانش رسیده «سرچوپی» شوی.
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
7:08
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه