ترانه ی پاپ با گویش جنوبی
دلاور مرد دِریا مرد بندر
میاره تور مُوینیش باز کِر بَر
تور و گرگور همیشه ری کولاشون
همیشه شور و شادی تو دلاشون
یادُم میا می رفتیم تویِ دِریا
می نادیم مِشقِلِ مُوینی تو موجا
می نادیم تور گُتو تو دل اُو
می آوردیم بالا باز مُوین و سَنگو
مُوی و میگو تو دِریا لطف الله ن
سوغات موج دِریا مُوینِ حلوان
الهی شاد شاد کن مرد جاشو
تا از دِریا بیاره شیر و راشگو
دست الله ، توی دریا ، با ما همراه ، روی موجا
می رن دِریا ، مردِی جاشو ، از صبح تا شُو ، با توراشو
صیادان و دلیر مردان بندر تور ماهیگیری را کنار ساحل میآورند
تور و گَرگور ( نوعی وسیله صید ) همیشه روی شانههایشان است و با شور و نشاط آماده جهت صید میشوند
یادم میآید برای صید ماهی به دریا میرفتم و مِشقل ( ظرف فلزی که برای صید استفاده میشود ) را برای صید در دل موجها میگذاشتم .تورهای بزرگ را در دل دریا رها میکردیم . خرچنگها و ماهیهای صید شده را از تور جدا میکردیم ماهی و میگو در دریا از الطاف و برکات خداوند است . امواج دریا ماهی حلوا ( نوعی ماهی ) را برای ما به ارمغان میآورد. خدایا دل مردان دریا و جاشوها را با روزی حلال ( ماهی شیر و راشگو ) شاد کن
دست خدا و الطاف پروردگار در دریا با ماست . مردان دریا با تورهایشان روز و شب برای صید به دریا میروند.
دلاور مرد دِریا مرد بندر
میاره تور مُوینیش باز کِر بَر
تور و گرگور همیشه ری کولاشون
همیشه شور و شادی تو دلاشون
یادُم میا می رفتیم تویِ دِریا
می نادیم مِشقِلِ مُوینی تو موجا
می نادیم تور گُتو تو دل اُو
می آوردیم بالا باز مُوین و سَنگو
مُوی و میگو تو دِریا لطف الله ن
سوغات موج دِریا مُوینِ حلوان
الهی شاد شاد کن مرد جاشو
تا از دِریا بیاره شیر و راشگو
دست الله ، توی دریا ، با ما همراه ، روی موجا
می رن دِریا ، مردِی جاشو ، از صبح تا شُو ، با توراشو
صیادان و دلیر مردان بندر تور ماهیگیری را کنار ساحل میآورند
تور و گَرگور ( نوعی وسیله صید ) همیشه روی شانههایشان است و با شور و نشاط آماده جهت صید میشوند
یادم میآید برای صید ماهی به دریا میرفتم و مِشقل ( ظرف فلزی که برای صید استفاده میشود ) را برای صید در دل موجها میگذاشتم .تورهای بزرگ را در دل دریا رها میکردیم . خرچنگها و ماهیهای صید شده را از تور جدا میکردیم ماهی و میگو در دریا از الطاف و برکات خداوند است . امواج دریا ماهی حلوا ( نوعی ماهی ) را برای ما به ارمغان میآورد. خدایا دل مردان دریا و جاشوها را با روزی حلال ( ماهی شیر و راشگو ) شاد کن
دست خدا و الطاف پروردگار در دریا با ماست . مردان دریا با تورهایشان روز و شب برای صید به دریا میروند.
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه