ترانه ی گیلکی
نشتیمَه ای گوشَه تَنخا غَمی نی کَردَه مرا سا
دیل کرا دَسی کو بَرشو خاسَه یار کَینی کرا آ؟
مَغریبون وَختی کو آفتاو دَس ویلا کَره بشو کَه
ای نَفَر شو ای نَفَر آ شیرینَه غَمی آ من پا
دیل گِره غَریبَه جا کو دیل گِره اَویجَه جا کو
دیل گِره مَغریبَه وَختون چَمَه ئَه تالشَه هَوا را
زونوم رو ته بابَفایرَه باصَفایرَه باحَیایرَه
نِمِرم اشته چمون را بمِرم اشته حیا را
وَحدانی ویرش نِبَرشو اشته سَوزَه رَیحونَه بو
گوشَه داره تا قیامَت اشته ئَه تالشَه صتا را
در گوشهای تنها نشستهام و در انتظار دیدارت هستم
دل دارد از دست میرود، او چه موقع میآید
غروب هنگام وقتی آفتاب در حال غروب است
یک نفر میرود یک نفر میآید غم شیرینی مرا دنبال میکند
دل در جای غریب میگیرد دل در جای و هم انگیز میگیرد
غروب هنگام برای آن هوای زیبای تالشی دلم تتگ است
میدانم ای تالش باوفایی، باصفایی، باحیایی
نمیمیرم برای چشمان تو، میمیرم برای حیای تو
از یادم نمیرود بوی ریحان سبز تو
برای صدای زیبای تالشی تو تا قیامت منتظر است.
نشتیمَه ای گوشَه تَنخا غَمی نی کَردَه مرا سا
دیل کرا دَسی کو بَرشو خاسَه یار کَینی کرا آ؟
مَغریبون وَختی کو آفتاو دَس ویلا کَره بشو کَه
ای نَفَر شو ای نَفَر آ شیرینَه غَمی آ من پا
دیل گِره غَریبَه جا کو دیل گِره اَویجَه جا کو
دیل گِره مَغریبَه وَختون چَمَه ئَه تالشَه هَوا را
زونوم رو ته بابَفایرَه باصَفایرَه باحَیایرَه
نِمِرم اشته چمون را بمِرم اشته حیا را
وَحدانی ویرش نِبَرشو اشته سَوزَه رَیحونَه بو
گوشَه داره تا قیامَت اشته ئَه تالشَه صتا را
در گوشهای تنها نشستهام و در انتظار دیدارت هستم
دل دارد از دست میرود، او چه موقع میآید
غروب هنگام وقتی آفتاب در حال غروب است
یک نفر میرود یک نفر میآید غم شیرینی مرا دنبال میکند
دل در جای غریب میگیرد دل در جای و هم انگیز میگیرد
غروب هنگام برای آن هوای زیبای تالشی دلم تتگ است
میدانم ای تالش باوفایی، باصفایی، باحیایی
نمیمیرم برای چشمان تو، میمیرم برای حیای تو
از یادم نمیرود بوی ریحان سبز تو
برای صدای زیبای تالشی تو تا قیامت منتظر است.
کاربر مهمان