تی به ره (چشم به راه)

آهنگ ساز: علیرضا شاهزیدی

شاعر: ایرج خواجوی

خواننده: اسفندیار رنجبری

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
4':06" مدت زمان
642 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه بختیاری با صدای اسفندیار رنجبری
پشت بورگ چین ایونی روزومه چی شو ایکونی
بخت بیدار مونه و اتیلت خو ایکونی
ایزنی تش به دلوم وا شکن زلف سیا
جیروم سوسه زبسکه دلومه او ایکونی
هرپسین تا توروکوم ور کل مالت په چته
اگروسی زوروم وام تک و وا دو ایکونی
مه پس کوه بگرهد تا که جمال تونه دید
مر خدا رحم بوکونه کار صد افتو ایکونی
آخی دل غریو خووم تا کی تی رهت بمنیم
تو تیامی گل ریت شادی روز خوشومه
سیچه وا زلف سیا روزومه چی شو ایکونی
ترجمه:
وقتی اخم میکنی روزم را چون شب میکنی
بختم را با چشمهایت خواب میکنی
با زلف سیا اتش ب جانم می افکنی
جگرم از فراقت میسوزدو دلم را میرنجانی
هر گاه به کوی تو قدم میگزارم چه میشود
از من میگریزی و مرا به دویدن وامیداری
ماه در پشت کوه ناپدید شد وقتی تو را دید
خداوند رحم بکند کار صد افتاب میکنی
آخر دل غریبم تا کی چشم انتظارت بمانیم
چشمهای منی و گل رویت شادی روزهای خوشی است
چرا با سیاهی زلف روزم را همچون شب میکنی. ‏