ترانه ی پاپ کرمانجی
هاتی ژه دەر دا و دلێ من چوو
با هات و بهنا سورگولێ هانی
هاتی و ته ناتی خەوەک شیرین
له سەر دو چاڤێ من قەدەم دانی
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
ئەز بێ ته، سرگزدان و بێ مالم
مینا شڤانی دوور ژه وارێ خوه
مینا کهوێ عاشق، له دافێ ژی
ناخوازم ئهز دوری ژه یارێ خوه...
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
مینا چایێ رەشبوویی و بێ ئانّخ
بێ ته خهراو و تال و دل سارم
بێ ته له چۆلێ دور ژه ئۆجاقان
چیکێ ژە روو سار و ژه دل ئارم
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
سهر کانیێ، روونشتی و دیسا
هیڤێ دەوینی له دلی ئاڤێ
دەکەنی و زانی وه دینی ته
هیڤ ژی دشوو دەستی خوه ژه تاڤێ!
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
***
از بیرون آمدی و دلم رفت
باد آمد و بوی گل سرخ آورد
تو آمدی و مثل یک خواب شیرین
روی دوچشم من قدم گذاشتی
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
من بدون تو سرگردان وبی خانه ام
مثل چوپانی که از خیمهگاهش دور است
مثل کبکی عاشق، من در دام هم
دوری از یارم را نمیخواهم
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
همانند چای سیاه شده و بی آویشن
من بدون تو، خراب و تلخ و دلسردم
بدون تو در بیابان و دور از اجاق خانه
مثل اخگری هستم که از رو سرد و از داخل، آتشم
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
لب چشمه نشستهای و باز هم
در دل آب به ماه نگاه میکنی
میخندی و میدانی که با دیدن تو
ماه هم دست از آفتاب خواهد شست!.
هاتی ژه دەر دا و دلێ من چوو
با هات و بهنا سورگولێ هانی
هاتی و ته ناتی خەوەک شیرین
له سەر دو چاڤێ من قەدەم دانی
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
ئەز بێ ته، سرگزدان و بێ مالم
مینا شڤانی دوور ژه وارێ خوه
مینا کهوێ عاشق، له دافێ ژی
ناخوازم ئهز دوری ژه یارێ خوه...
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
مینا چایێ رەشبوویی و بێ ئانّخ
بێ ته خهراو و تال و دل سارم
بێ ته له چۆلێ دور ژه ئۆجاقان
چیکێ ژە روو سار و ژه دل ئارم
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
سهر کانیێ، روونشتی و دیسا
هیڤێ دەوینی له دلی ئاڤێ
دەکەنی و زانی وه دینی ته
هیڤ ژی دشوو دەستی خوه ژه تاڤێ!
نارا منی، پارا منی، یارێ
مالا م بێ ته هشک و بێ تینه
کیڤانیا من، بی ته، ئهز تالم
پرتر بکهن، کهنی ته شیرینە!
***
از بیرون آمدی و دلم رفت
باد آمد و بوی گل سرخ آورد
تو آمدی و مثل یک خواب شیرین
روی دوچشم من قدم گذاشتی
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
من بدون تو سرگردان وبی خانه ام
مثل چوپانی که از خیمهگاهش دور است
مثل کبکی عاشق، من در دام هم
دوری از یارم را نمیخواهم
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
همانند چای سیاه شده و بی آویشن
من بدون تو، خراب و تلخ و دلسردم
بدون تو در بیابان و دور از اجاق خانه
مثل اخگری هستم که از رو سرد و از داخل، آتشم
انار منی، قسمت منی، یارم
خانه ام بی تو خشک و بیحرارت است
همسر من، بدون تو من تلخم
بیشتر بخند که خندهی تو شیرین است
لب چشمه نشستهای و باز هم
در دل آب به ماه نگاه میکنی
میخندی و میدانی که با دیدن تو
ماه هم دست از آفتاب خواهد شست!.
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
5:25
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه