display result search
- 6839
بهار وارش
ترانه محلی مازندرانی
خوامبه مه کوی کبوتر بگردی
خوامبه مه کوی کبوتر بگردی
خوامبه مه آسمون ماه بووشی
من امیر و ته مه گوهر بگردی
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
ته چش ارزنه چاربیدار بگردم
ته دل ارزنه من قرار بگردم
اگه جان بخواهی توسه دمبه
ته عشق ارزنه خشک دار بگردم
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
خوشه بووم مه جا گندم بهیری
نشا بووم مه جا طارم بهیری
به سون لله وا زار زار بنالم
مره شه دل همقسم بهیری
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
ترجمه
می خواهم مثل گیاه بنفشه گیسو افشان شوی
می خواهم کبوتر کوه من شوی
می خواهم ماه آسمانم باشی
من امیر و تو گوهر من شوی
باران بهار ، صدای ساز (لله وا) ، سالها است که چشم به راه تو هستم
چشمانت می ارزد تا چابدار(کسی که با حیوانات خود به کار حمل ونقل مشغول بود )شوم
دلت می ارزد تا من در خدمت تو باشم
اگه جان بخواهی برای تو می دهم
عشق تو می ارزد تا من در گرمای آن خشک تفتیده شوم
خوشه ای بشوم تا تو از من دانه های گندم به دست بیاوری
نشا می شوم تا از من برنج طارم به دست بیاوری
شبیه ساز لله وا زار زار می نالم
تا مرا با دل خود هم قسم بگیری.
خوامبه مه کوی کبوتر بگردی
خوامبه مه کوی کبوتر بگردی
خوامبه مه آسمون ماه بووشی
من امیر و ته مه گوهر بگردی
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
ته چش ارزنه چاربیدار بگردم
ته دل ارزنه من قرار بگردم
اگه جان بخواهی توسه دمبه
ته عشق ارزنه خشک دار بگردم
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
خوشه بووم مه جا گندم بهیری
نشا بووم مه جا طارم بهیری
به سون لله وا زار زار بنالم
مره شه دل همقسم بهیری
بهار وارش ،لله ی خونش ،خله سال تسه راه دره مه چش
ترجمه
می خواهم مثل گیاه بنفشه گیسو افشان شوی
می خواهم کبوتر کوه من شوی
می خواهم ماه آسمانم باشی
من امیر و تو گوهر من شوی
باران بهار ، صدای ساز (لله وا) ، سالها است که چشم به راه تو هستم
چشمانت می ارزد تا چابدار(کسی که با حیوانات خود به کار حمل ونقل مشغول بود )شوم
دلت می ارزد تا من در خدمت تو باشم
اگه جان بخواهی برای تو می دهم
عشق تو می ارزد تا من در گرمای آن خشک تفتیده شوم
خوشه ای بشوم تا تو از من دانه های گندم به دست بیاوری
نشا می شوم تا از من برنج طارم به دست بیاوری
شبیه ساز لله وا زار زار می نالم
تا مرا با دل خود هم قسم بگیری.
آهنگ ها
-
عنوانزمان
-
4:07
کاربر مهمان