تصنیف در فضای موسیقی دستگاهی با زبان کردی
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آبی که برای ما همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه و کانی و ئاوه
در و الماس است، معدن و سرچشمه آب است
دوم به یان له سه و کاویز ابولبول
صبحدم بر سر چشمه ساران بلبل
ئه خوینی به سوز بر دیداری گول
با سوز دل برای دیدار گل می خواند
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آن چیزی که برایمان همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه رکانی و ئاوه
در و الماس است همانند معدن است
چوم له حالی خوی ئاگاو وریایه
رودخانه ها آگاه و هوشیارند
چونکی ئه تجامی یه ره و ده ربابه
زیرا سرانجامشان رسیدن به دریاست
هاوزیی ماسیه و هاوده م مرواری
همسایه ی ماهی هستند و همدم مروارید ها
صه دان دیاری، لیی ئه وا دیاری
صدها هدیه از او به دست می آید
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آب که برای ما همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه رکاتی و ئاوه
در و الماس است همانند معدن است
باخ و دارستان له چی ره نگینن؟
میدانی چرا باغستانها و درختان رنگارنگ هستند
میوه ی ئال و وال بو چی شینن؟
چمنزاران در گیاه چرا می رویند
هه موی له ناوه خه لاتی زیتن
زیرا همه آنها از آب و هدیه ای برای زندگی هستند
ئه وه که بومان وه که سومای چاره
اینها برای ما همانند نور دیده هستند
دوره و ئه لماسه، هه رکاتی و ئاوه
در، الماس، چشمه های پر آیند.
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آبی که برای ما همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه و کانی و ئاوه
در و الماس است، معدن و سرچشمه آب است
دوم به یان له سه و کاویز ابولبول
صبحدم بر سر چشمه ساران بلبل
ئه خوینی به سوز بر دیداری گول
با سوز دل برای دیدار گل می خواند
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آن چیزی که برایمان همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه رکانی و ئاوه
در و الماس است همانند معدن است
چوم له حالی خوی ئاگاو وریایه
رودخانه ها آگاه و هوشیارند
چونکی ئه تجامی یه ره و ده ربابه
زیرا سرانجامشان رسیدن به دریاست
هاوزیی ماسیه و هاوده م مرواری
همسایه ی ماهی هستند و همدم مروارید ها
صه دان دیاری، لیی ئه وا دیاری
صدها هدیه از او به دست می آید
ئه وه که بومان وه ک سومای چاوه
آب که برای ما همانند نور چشم است
دوره و ئه لماسه، هه رکاتی و ئاوه
در و الماس است همانند معدن است
باخ و دارستان له چی ره نگینن؟
میدانی چرا باغستانها و درختان رنگارنگ هستند
میوه ی ئال و وال بو چی شینن؟
چمنزاران در گیاه چرا می رویند
هه موی له ناوه خه لاتی زیتن
زیرا همه آنها از آب و هدیه ای برای زندگی هستند
ئه وه که بومان وه که سومای چاره
اینها برای ما همانند نور دیده هستند
دوره و ئه لماسه، هه رکاتی و ئاوه
در، الماس، چشمه های پر آیند.
تصاویر
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه
دیدگاه خود را بنویسید
دیدگاه