ور دل

آهنگ ساز: كوهیار بختیاری

شاعر: بهروز موسوی گورایی

خواننده: كوهیار بختیاری

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
5':57" مدت زمان
2511 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه ی بختیاری
ریت ایگوی مه من او
تیرهت نشینم روز و شو
ار خدا جون زم گره
تا خوت نیوی نیرم به خو
مهنه ویردم به کلت
افتونه نام مین وردلت
نه ز افتو نه ز مه
نیدم نشون از برگلت
یام و پیت من کوه کمر
دیندات ایگردم در و در
هر ولاتی خوی بری
بال ایکشم چی کوگ در
من دلم بیو سر بکش
بینی که هیمه نانه تش
ای تشن خوت وندیه
از بس که نیم زت روز خش
اینشینم انتظار
وا با زمسون تا بهار
دل ندی وا غیر خم
تا که نبینیم زیده دار
پیش رو
ترجمه:
چون ماه در آب میدرخشی
چشم انتظار بازگشتت میمانم
اگر جانم را هم از دست بدهم
باز بدون دیدنت به خواب نمیروم
ماه را به کنارت دیدم و
آفتاب را پیش رویت
نه از ماه و نه از آفتاب
درخشش تو را ندیدم
به دنبالت همه کوه کمرها را می آیم
و در به در تو را میجویم
هر جایی که بروی
چون کبک به آنجا پرواز میکنم
درون دل من را اگر بیبینی
چون هیزم میسوزد
این آتشی آست که تو برپا کردی
که من یک روز خوش ندارم
چشم انتظار بازگشتت
از ای زمستان تا بهار می مانم
اگر به سوی من پرواز نکنی و نیایی
مرا دیگر زنده نمیبینی. ‏