سالار جنگل

آهنگ ساز: امین صالحی

شاعر: رضا نیكوكار

خواننده: گروه منادیان بصیرت

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
مدت زمان
259 دریافت شده

پخش همه قطعات

سرود فارسی و گیلکی در وصف میرزاکوچک خان جنگلی
هجوم ظلم و بیداد و ستم بود تو اون روزای لبریزِ سیاهی
تو روزای پر از فریاد و شیون روزای نا امیدی، بی پناهی

روزایی که به جای گل، گلوله توی قلب زلالِ باغ ها بود
روزای تلخِ تاراج و تهاجم روزای فتنه ی قزّاق ها بود

تو نامردیِ روزای پُر از درد یه مردی مثل کوه از جاش پاشد
سکوت سنگی شهر و شکست و با مردای زمونه همصدا شد

یه مردی مثل کوه، از جنس بارون پر از شور و پر از عزم و اراده
یه مردی مثل طوفان پرطلاتم مث سرو و صنوبر ایستاده

اَمی دیل و اَمی جانی همیشه تو پرچمدار گیلانی همیشه
هَنی جنگل تی وَستی بیقراره اَمی میرزا کوچی خانی همیشه

شروع نهضت جنگل رقم خورد تو قلب سرزمین سبز گیلان
جنون هر روز و هر شب شعله می زد میون سینه ی میرزا کوچی خان

تا پای جون به پای کشورش موند کسی که ایستادن یادمون داد
همون که با سلاح گرم ایمان به ظلمت راه خورشید و نشون داد

کسی که نور تو دستاش گُل کرد و دلش خون بود از جور زمونه
هنوزم اسم میرزا واسه ما نماد عزت و عشق و جنونه

هنوز می پیچه تو گوش درختا صدای سرور و سالار جنگل
پر از حس غرور و افتخاره وجود عاشقِ سردار جنگل

واسه ما یاد میرزا تا همیشه یه دریای همیشه بیکرانه
کسی که پشت مردم بوده باشه برای ما همیشه قهرمانه

اَمی دیل و اَمی جانی همیشه تو پرچمدار گیلانی همیشه
هَنی جنگل تی وَستی بیقراره اَمی میرزا کوچی خانی همیشه

ترجمه ابیات گیلکی:
برای همیشه جان و دل مایی تو برای ما پرچمدار گیلانی
هنوز جنگل برای تو قراره