سیدالدنیا

آهنگ ساز: میثم سعیداوی

شاعر: عبدالله المسورتی

خواننده: عباس غبیشی

شیوه اجرا: اركستر

1 قطعه
4':38" مدت زمان
156 دریافت شده

پخش همه قطعات

ترانه ای عربی به مناسبت تولد حضرت محمد (ص) با صدای عباس غبیشی با آهنگسازی میثم سعیداوی بر روی شعری از عبدالله المسورتی
حبیبی یا رسول الله صلّی علیک اللهُ یا نور العیونِ
و منّا نحوک الصلواتُ تاتی مُسلّمه علیک بکل حینِ
.................
تخیّرک الاهُ له حبیباً و اعطاک الشفاعه بالیمینِ
و اشهد خلقهُ هذا امامٌ و سیدُ وُلدِ آدمَ یومَ دین
و هذا سیدّ الدنیا جمیعاً و هذا صاحبُ الفتحِ المُبینِ
..................
و روحی یا حبیبُ الیک طارت و فکری فیک لم یعرف سکونِ
فاَنت الرحمةُ الکبری و حُبّی اماماً قائداً فی کُلّ حینِ
فسبحان الذی سواک نورا جوار العرش فی عزٍّ مکین
******
حبیب من یا رسول الله، خداوند بر شما درود فرستاده، ای نور چشمانم
و از جانب ما نیز صلوات و درود در هر زمان بر شما باد
...................
خداوند شما را دوست و حبیب خود اختیار کرد و شفاعت را در دستان شما قرار داد
و خلق را گواه قرار داد که این امام و پیشوای فرزندان آدم در روز قیامت است
و این پیشوای تمام اهل دنیا و صاحب فتح مبین است
....................
یا رسول الله روحم به سوی شما پر کشید و افکارم در وصف شما در تکاپو افتاد
زیرا شما رحمت بزرگ الهی و عشق ما و پیشوا و امام ما در هر زمان هستی
پاک و منزه است خدایی که شما را از نور آفرید و در سرادق عرش شما را منزلت بخشید. ‏